Wie ein strittiges Folk-Sample BTS' Hit Body to Body zum Kult machte
Niklas Müller
Wie ein strittiges Folk-Sample BTS' Hit Body to Body zum Kult machte
Ein neuer Netflix-Dokumentarfilm enthüllt, wie BTS über die Verwendung eines traditionellen koreanischen Volksmusik-Samples in ihrem 2026-Hit Body to Body aneinandergeriet. Was heute als prägendes Merkmal des Songs gefeiert wird, stand einst kurz vor der Streichung – ein Beispiel für den oft von kontroversen Diskussionen geprägten kreativen Prozess der Gruppe.
Die Meinungsverschiedenheiten entzündeten sich während der Aufnahmen zu Arirang, als sich die Mitglieder uneinig waren, ob das Sample in einem modernen Pop-Track frisch oder erzwungen wirkte. RM äußerte als Erster Bedenken und bezeichnete einen frühen Mix von Body to Body als "chaotische Mischung aus drei verschiedenen Liedern". Er fürchtete, das folkloristische Element könnte zu patriotisch oder aufdringlich wirken. V pflichtete ihm bei und nannte die Melodie "zu direkt" für eine Veröffentlichung im Jahr 2026.
J-Hope hingegen widersprach vehement. Er argumentierte, internationale Fans würden den traditionellen Klang "cool" und erfrischend finden. Dank seines Einsatzes blieb das Sample im Rennen – selbst als Produzent Bang Si-hyuk für eine erweiterte Version des Folk-Refrains warb.
Mit der Zeit änderte RM seine Haltung. Er begann, den Verweis auf Gyeonggi Arirang als "organisch" zu betrachten, als natürlichen Bestandteil der Song-Identität. Die Gruppe entschied sich schließlich für die Version mit persönlicher Bedeutung statt für eine glatt produzierte Radiofassung. Die Entscheidung zahlte sich aus: Fans lobten später die nahtlose Integration des Samples und feierten es als lebendige Hommage an das koreanische Kulturerbe.
Der Dokumentarfilm zeigt, wie BTS' größte Erfolge oft aus solchen kreativen Spannungen entstehen. Im Fall von Body to Body entwickelte sich ein fast verworfenes Volksmusik-Sample zu einem der ikonischsten Elemente des Albums – ein Hit in Stadien und Streaming-Charts gleichermaßen. Das Gyeonggi-Arirang-Sample ist heute ein Markenzeichen des Songs, berühmt für seine mitreißende Live-Atmosphäre. Was einst eine umstrittene künstlerische Entscheidung war, wurde zu einem von Fans geliebten Moment, der Tradition und modernen Pop vereint. Die Resonanz auf den Track unterstreicht, wie BTS' Bereitschaft, einander herauszufordern, die nachhaltige Wirkung ihrer Musik prägt.
